Жена

История за една ненаситна, необуздана любов, която разрушава...

Поразителен роман за решителността на една жена, готова на всичко, за да открие човешкото щастие. Героинята на Такео Аришима – Йоко,  е една от най-внушителните в съвременната японска литература. Тя е вдъхновена от най-ярките женски образи в световната литература – Ана Каренина и Ема Бовари.

„Жена“ е изповед и разказ за любовта, която пронизва до кости...  

Романът е най-известното произведение на Такео Аришима. Първата част излиза в 16 епизода от 1910 до 1916 г. като своеобразен сериал в литературното списание „Shirakabaha“. Втората част е публикувана чак през 1919 г., когато и двата тома излизат в едно издание.

Преводът е дело на Вера Вутова-Стефанова.

♦  ♦  ♦

Такео Аришима е роден е през 1878 г. в Токио. Знатният произход и блестящото образование, са залог за завидна кариера и охолно съществуване. Но интересите на чувствителния, импулсивен младеж го насочват другаде. Увлича се по литературата, поглъща жадно книгите и с тяхна помощ търси смисъла на живота. Учи в колежа „Хавърфорд“ и за една година получава степента бакалавър на науките. Задълбочава се в проблемите на източната култура, но диапазонът на интересите му включва и политика, история, литература, чужди езици. През 1907 г. Аришима се връща в Япония. На кораба чете „Ана Каренина“ и тя става едно от големите събития в живота му – подробните записки в дневника са свидетелство за преклонението му пред гения на Толстой. Първият му писателски успех идва през 1917 г. с публикуването на „The Descendents of Cain“ (カインの末裔). През 1919 г. излиза в цялостен вариант най-известната му творба – „Жена“ (或る女).  След смъртта му през 1923 г. на голяма популярност се радват изключително детайлните му дневници, в които той описва живота, страховите и надеждите си.