Увеличение четиридесет

Равноденствие по Търнър

Защото преди камъни от триаса
дърветата бяха светлина
камъните са замръзнала светлина
която той довлечен до последната котвена стоянка
в долния край на осмицата
и ти
подпрян на десния крак
женска фигура с тамбурина
съзерцавате
Мозъкът му е по-голям от главата
сова разперила крила
Твоята с каскет над несъразмерното тяло
е сведена над реката
и две очи
едното слънце другото сечение
изпадат
като на палача на свети Олбан
Бог е равноденствие каза Търнър
и склопи своите

„Увеличение четиридесет“ е книга-проект, изследване и разследване в дълбочината на нещата. Фотоувеличението, заявено като оптически инструмент на поезията, прониква през епидермисния слой на действителността, открива скрити родства, плаващи смисли, асоциативни пластове на знание. Дали в прецизната инвентаризация на чудото в ежедневните предмети, в описанието на духовната архитектура на един водопад или в интимната картография на един град, текстът търси, напипва и споделя метафизиката под повърхността, красивия ред на света по-дълбоко от погледа.“

Яна Букова

♦  ♦  ♦

Цветанка Еленкова е автор на пет стихосбирки и две есеистични книги. Поезията ѝ е издавана във Великобритания – Седмият жест, Шиърсмън Буукс, САЩ – Изкривяване, Тебот Бак, и Сърбия – Раните на свободата (подбор от Седмия жест), Повеля. Стиховете ѝ са публикувани в антологии и списания на повече от 13 езика. Тя превежда поезия от английски, галисийски, гръцки и македонски – книги от Богомил Гюзел, Реймънд Карвър, Розалия де Кастро, Лоис Перейро, Мануел Ривас и др. Редактор е на антологията На края на света: Съвременна поезия от България за Шиърсмън Буукс, Великобритания. Управител и редактор е на издателство „Смол Стейшънс Прес“.