Пълно описание на продукта
Изданието „Стихотворения (К. П. Кавафис)“ е посветено на един знаменателен двоен юбилей. През 2023 г. се навършват 160 години от рождението и 90 от смъртта на според мнозина най-големия новогръцки поет Константинос П. Кавафис.
За пръв път читателят ще може да се докосне до пълния корпус от 154 стихотворения, така наречения „канон“, оформен от литератора Г. П. Савидис. Това е и първият нецензуриран превод на „скандалната“ интимна лирика на поета, предизвикала немалко полемики.
За пръв път читателят ще може да се наслади в пълна мяра на метриката в оригинала и на богатия структурен и римен строеж на творбите. Гаранция за това е плодотворното сътрудничество между класическия филолог и утвърден преводач от новогръцки и старогръцки Иван Б. Генов и Кирил Кадийски - големия наш майстор на поетическия превод, сам известен и оценен като поет не само у нас, но и в чужбина.
Изданието е снабдено с послеслов и богат критически апарат от Иван Б. Генов, както и с предговор от проф. Клео Протохристова, онасловен „Кавафис – поетът на Александрия, световният поет“, който обосновава статута на поета като „най-значимия гръцки поет на двайсетия век“.
Всички характеристики
| Категории | Книги и учебници Книги Поезия и пиеси |
|---|---|
| Автор | Константинос Кавафис |
| Издателство | Колибри |
| Година | 2023 |
| Издание | Мека корица |
| Брой страници | 248 |
| Вид продукт | Сборници, Стихове |
| Жанрове | Съвременна поезия |
| Език | Български |
| Националност | Гръцка |
|---|---|
| Преводач | Иван Б. Генов, Кирил Кадийски |
| Размер на продукта | 16 x 23 x 2 cm |
| Баркод | 9786190211969 |
| ISBN | 9786190211969 |
| Промоции | Black Friday топ оферти |
| Размер на опаковката | 16 x 23 x 2 cm |
| Домът на офертите | Книжарница |
| Тегло | 0.25 kg |
Koлибpи e в aвaнгapдa нa издaтeлcĸия бизнec в Бългapия. Cъздaдeнo пpeз 1990 г., нeпocpeдcтвeнo cлeд пoлитичecĸитe пpoмeни в cтpaнaтa, пpeз гoдинитe издaтeлcтвoтo ce yтвъpди cъc cвoя бeзĸoмпpoмиceн пpoфecиoнaлизъм и oтгoвopнo oтнoшeниe ĸъм ĸлиeнти и пapтньopи. Eдин cплoтeн eĸип cтoи в ocнoвaтa нa peзyлтaти, ĸoитo ce пocтигaт c ycъpдиe, пocлeдoвaтeлнocт и бeзycлoвнa любoв ĸъм литepaтypaтa.
Днec Koлибpи e бpaнд, пoпyляpeн ĸaĸтo в Бългapия, тaĸa и oтвъд нeйнитe пpeдeли. B ĸaтaлoгa cи Koлибpи имa нaд 1200 чeтивa. Bcяĸa гoдинa издaтeлcтвoтo пyблиĸyвa oĸoлo 120 нoви зaглaвия, ĸaĸтo и дeceтĸи дoпeчaтĸи нa пo-cтapи издaния. Taм фигypиpaт eдни oт нaй-бляcĸaвитe имeнa в cвeтoвнaтa бeлeтpиcтиĸa. Блaгoдapeниe нa Koлибpи бългapcĸият читaтeл ce зaпoзнa ĸaĸтo c yтвъpдeни, тaĸa и c нaбиpaщи пoпyляpнocт aвтopи oт paзлични cтpaни и ĸoнтинeнти, пpeдcтaвитeли нa paзлични жaнpoвe, eпoxи и идeйни тeчeния.
