Ще се удавят в сълзите на майките си

Красив и актуален пъзел за омразата и любовта, за тероризма и национализма и за надеждата за по-добро бъдеще.

Двама младежи и едно момиче извършват терористично нападение в книжарница за комикси в шведския град Гьотеборг, където е организирана среща с художник, станал известен с провокативните си карикатури на пророка Мохамед. Единият терорист е убит от полицията, а когато другият е напът да пререже гърлото на художника, момичето, което има задачата да заснеме насилието, го застрелва. По време на атентата тя осъзнава, че нещо не е наред, че вече е виждала това, което се случва сега, в бъдещето, на екрана на рекламен билборд. Заради странната история, която разказва вместо в затвора тя се озовава в психиатрична клиника.

Две години по-късно писател посещава момичето в клиниката. Тя е чела книгите му и му дава ръкопис, където е записала историята си. Коя е тя и какво е наистина вярно в това, което описва от бъдещето, от което казва, че идва?

Юханес Анюру е шведски писател, поет и драматург. Книгите му са преведени на редица езици. През 2003 г. дебютира със стихосбирката "Само боговете са нови", през 2009 г. публикува първата си пиеса "Арест", а през 2010 г. излиза първият му роман "Ако умра под друго небе". Носител е на множество литературни награди. През 2017 г. получава шведската награда за художествена литература "Аугуст" за антиутопичния си роман "Ще се удавят в сълзите на майките си".

По способността си да омагьосва читателя Анюру надминава Джордж Оруел. Когато четем книгата, ни обзема същата паническа несигурност, както когато гледаме страшен фентъзи филм.

Пер Виртен, "Експресен"‌