Седемте луни на Мали Алмейда

„Седемте луни на Мали Алмейда“ е романът, донесъл „Букър“ за 2022 г. на Шехан Карунатилака, един от най-ярките писатели в днешната азиатска литература. В безупречния превод на Петя Петкова и с неин предговор, който въвежда в атмосферата на творбата и тънкостите на политиката и живота в далечната загадъчна Шри Ланка.

Коломбо, столицата на Шри Ланка, 1990 година. Мали Алмейда – военен фотограф и журналист, закоравял комарджия, прикрит гей и атеист, се събужда мъртъв и вижда, че се е озовал в нещо като небесна канцелария. Решава сам да разследва убийството си и да открие кой го е предал. Но в страна, разкъсвана от кръвопролитна гражданска война, където споровете се уреждат и сметките се разчистват с батальони на смъртта, с бомбаджии камикадзета и наемници главорези, списъкът на заподозрените е отчайващо дълъг. В задгробния живот, където гъмжи от призраци и духове, Мали разполага със съвсем малко време, само с девет луни, или девет дни, за да намери начин да се свърже с жената и мъжа, единствените, които обича и на които може да разчита, и да ги насочи към снимките, които е скрил на тайно място и които ще изобличат убийците му и ще разтърсят Шри Ланка.

С хапливото си остроумие и мрачна образност Шехан Карунатилака, носител на „Букър“ за 2022 година и най-яркият представител на новата литература на Шри Ланка, се доближава до Николай Гогол с неговите „Мъртви души“ и до „Майстора и Маргарита“ на Булгаков, а също до магическия реализъм на Салман Рушди и Габриел Гарсия Маркес.