0 0,00 лв.
  • Вход
  • Регистрация
 0
Ритъмът на войната (Летописите на Светлината на Бурята 4) - твърди корици - 1
Ритъмът на войната (Летописите на Светлината на Бурята 4) - твърди корици - 1t
Ритъмът на войната (Летописите на Светлината на Бурята 4) - твърди корици - 1t
Ритъмът на войната (Летописите на Светлината на Бурята 4) - твърди корици - 1
Ритъмът на войната (Летописите на Светлината на Бурята 4) - твърди корици

Ритъмът на войната (Летописите на Светлината на Бурята 4) - твърди корици

—   2.0 от 5 (9)
|

SKU: BKBK0008319N

Изчерпан

Заглавието не е активно за поръчка!

Подготвя се обновено издание!


Виж повече за продукта
Добави в любими Оцени продукта
Право на връщане
24/7 Обслужване
Нашите магазини
Експресна доставка
Проверка на пратка
Ценова защита

Поредица Летописите на Светлината на Бурята

Пълно описание на продукта


Заглавието не е активно за поръчка!
Подготвя се обновено издание!

празно

Четвъртата книга от бестселър сагата „Летописи на Светлината на бурята“ на фентъзи майстора Брандън Сандерсън е вече тук.

Отдай се на „Ритъмът на войната“!


Сагата „Летописите на Светлината на Бурята“ продължава с „Ритъмът на войната“, очакваното с нетърпение продължение на бестселър номер едно на „Ню Йорк Таймс“ от автора на фентъзи епоси Брандън Сандерсън.

След като създава коалиция на човешката съпротива срещу вражеското нашествие, Далинар Колин и неговите Сияйни рицари са прекарали цяла година в дълга, жестока война. Нито една от двете страни не е взела надмощие, а заплахата от предателството на изобретателния съюзник на Далинар – Таравнгян, прозира във всяко стратегическо решение.

Когато новите технологични открития на учените на Навани Колин започват да променят лицето на войната, врагът подготвя дръзка и опасна операция. Надпреварата, която следва, ще промени самата същност на идеалите на Сияйните и има голяма вероятност да разкрие тайните на древната кула, която някога е била сърцето на техните сили.

В същото време Каладин Благословен от бурята трябва да приеме своята нова роля сред Сияйните рицари, а Бягащите по вятъра да се сблъскат с друг проблем. Когато все повече и повече отмъстителни врагове от Слетите се пробуждат, за да се включат във войната, духчетата на честта вече нямат желание да се обвързват с хората, за да се увеличи броят на Сияйните. Адолин и Шалан повеждат група от коалицията към Непоколебима преданост, крепостта на духчетата на честта, за да се опитат да убедят духчетата да им помогнат в битката срещу страховития бог Зло или лично да се изправят срещу бурята на провала.

Всички характеристики
Категории Книги и учебници
Книги
Научна фантастика, фентъзи и хорър
Автор Брандън Сандерсън
Издателство Студио Артлайн
Година 2020
Издание Твърда корица
Брой страници 1312
Вид продукт Романи
Жанрове Приключенски, Фентъзи
Оригинално име Rhythm of War (The Stormlight Archive, 4)
Език Български
Националност Американска
Преводач Цветана Генчева
Издание С обложка
Размер на продукта 16.5 x 23.5 cm
Баркод 9786191932023
ISBN 9786191932023
Акценти #Booktok Тийн книги
Поредица Летописите на Светлината на Бурята
Размер на опаковката 23.5 x 6.5 x 15.5 cm
Тегло 1.505 kg
 

Ревюта

 Добави ревю
2.0 / 5 9 ревюта
5 —   1 от 9 (1)
4 —   1 от 9 (1)
3 —   0 от 9 (0)
2 —   2 от 9 (2)
1 —   5 от 9 (5)
Имаш мнение за този продукт? Добави ревю

Сортирай по:

Филтрирай:

А

.

Ужасен превод. Личи си, че е сменен преводачът. Книгата е добра, но не си я купувайте, по-добре я намерете на английски.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
К

Не си струва.

Присъединявам се към мнението на останалите коментиращи - книгата е хубава, но превода е отвратителен! Да спомена също и многото досадни правописни грешки. Книгата в такъв вид трябва да я продавате за цената на хартията вложена в нея!

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
L

Ужасен превод

С този превод, книгата не става дори за подаряване. Очевадно е, че преводачът си няма и идея от стила на автора.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
I

Най-ужасният превод на една великолепна книга

Брандън Сандърсън е любимият ми автор, бях изключително въодушевена да започна поредната книга от SA поредицата и да проследя историята и развитието на феноменалните герои от този свят. За съжаление само след няколко страници настроените ми бе помрачено от най-некадърният превод, който някога съм чела. Имена и терминологии са преведени неадекватно и още по лошото различно от начина по който са преведени в първите три книги. Не само това, но има непостоянство в начина на превод на имената (например Воал/Вейл и Уит/Мозък) в самата книга.
Надявам се издателството да направи нов адекватен превод, който да е в синхрон с превода на имена и терминологии с първите три книги за да може всеки да се наслади и на книга 4.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
П

Превод

Изключително лош стил и превод, както и много правописни грешки. Преводача да не си направи труда дори да разгърне малко от малко предните книги...

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
В

Добра книга, отвратителен превод и редакция

Потвърдена поръчка
Дотолкова е объркваща за четене, че почнах да търся поредицата на английски език и да я почна от началото.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
С

Разочароващ превод

Преводачът изобщо не си е направил труда да погледне предходните три книги. "Мост четири" е вече "Мостик четири", колкото и безмислено да звучи. "Скалата" е "Рок". Вместо "сър", навсякъде е "господин" и т.н. Промяна има и в терминологията на различни предходно установени понятия. Отделно от това преводът на немалко места е прекалено буквален и се проваля в предаването на смисъла на изреченията. И редакторът не се е справил, а и коректорът е пропуснал доста липсващи думи и печатни грешки. Разочароващ аматьорски подход от издателството.

Книгата е интересна и ще се хареса на почитателите на поредицата, стига да успеят да игнорират горепосочените проблеми.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
С

Преводът е отвратителен

Преводът е отвратителен.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
И

Много слаб превод

Потвърдена поръчка
Българският превод е много зле. Преводачката очевидно не е чела нито една книга от поредицата до момента. Името на един и същи персонаж (Wit) на едно място е оставено така, а на други места е преведено като Мозък??? Като стил също е доста слаб, явно е използван Google translate. Има и печатни грешки.

Намираш ли това ревю за полезно?  |  
Най-популярни в същата категория
Аз, гарванът Аз, гарванът
  • Автор: Станислава Белева
  • Издателство: Либра Скорп
  • Издание: Мека корица
  • Брой страници: 144
14,90 лв.
Minecraft: Наръчник за водене на битки (Ново издание) Minecraft: Наръчник за водене на битки (Ново издание)
  • Автор: Mojang
  • Издателство: Егмонт
  • Поредица: Minecraft: Официални наръчници
  • Издание: Твърда корица
  • Брой страници: 96
  • Тема: Minecraft (Майнкрафт)
19,90 лв.
Дракула (Луксозно издание) Дракула (Луксозно издание)
  • Автор: Брам Стокър
  • Издателство: Сиела
  • Издание: Твърда корица
  • Брой страници: 504
24,90 лв.
Рапсодия (The Bargainer 1) Рапсодия (The Bargainer 1)
  • Автор: Лаура Таласа
  • Издателство: Сиела
  • Поредица: The Bargainer
  • Издание: Мека корица
  • Брой страници: 448
28,00 лв.
Първородният (Наследството 2) - ново издание Първородният (Наследството 2) - ново издание
  • Автор: Кристофър Паолини
  • Издателство: Сиела
  • Поредица: Наследството
  • Издание: Мека корица
  • Брой страници: 792
25,00 лв.
Нефритен град (Меки корици) Нефритен град (Меки корици)
  • Автор: Фонда Лий
  • Издателство: Колибри
  • Издание: Мека корица
  • Брой страници: 536
  • Промоции: Black Friday топ оферти

ПЦД: 30,00 лв.

Special Price 22,50 лв. -25%

Изпрати ни запитване:
Лизингов калкулатор
Задължителни условия за кандидатстване за кредит:
  • Навършени 18 години
  • Трудов договор c пo-виcoĸ oт минимaлния дoxoд
  • Минимална сума за кандидатстване към ПБ Лични Финанси е 50.00лв с ДДС
  • Минимална сума за кандидатстване към UniCredit е 150.00лв с ДДС
  • Минимална сума за кандидатстване към банка ДСК е 150.00лв с ДДС
  • Минимална сума за кандидатстване към TBI Bank е 100.00лв с ДДС
  • Виж тук подробна информация за стоков кредит
Легенда:

ГЛП - Годишен лихвен процент или още ефективен лихвен процент е цената, която кредитополучателят заплаща за използването на определена парична сума (капитал) за период от 1 година.

ГПР - Годишен процент на разходите е показател, изразяващ реалната цена на кредита, включваща всички дължими лихви, такси и комисионни от кредитодателя, представен като процент от сумата на кредита за период от 1 година.