Речите, които промениха света

В древността софистите първи осъзнали, че говорът и мисълта се подчиняват на определени правила, а красноречието е силен лост за въздействие над хората. Ораторското изкуство обаче изисква много повече от правилно подбрани думи. Нужно е умението да грабнеш вниманието на слушателя, да го убедиш в правотата на тезата си, да го накраш да се довери, дори да му поднесеш лоша вест по най-безболезнен начин.

В ерата на информацията мнозина сигурно възприемат публичната реч като кратко телевизионно или интернет обръщение. Ала харизмата и темпераментът на личности като Наполеон, Оливър Кромуел, Мартин Лутър Кинг, Фидел Кастро, Джон Кенеди или Вапцаров извират от всяка тяхна дума дори и десетилетия след като са изречени. Значимостта им е не само в политически или културен аспект, тези публични слова са като капсула на времето, в която са запечатани куриозите и специфичните филологически, социологически, психологически и социални артефакти от изминалите епохи.

В книгата са събрани някои от най-значимите публични слова от историята. От Цицерон до Ангела Меркел, тяхната роля може да се разглежда както от позицията на времето, така и като артефакт от специфична историческа епоха.

Преводите от английски, немски, френски, испански, руски са дело на Анелия Димитрова, Бойко Ламбовски, Веселин Петров, Георги Петров, Георги Попов, Даниела Стоева, Мая Ненчева, Николай Кулев, Огнян Стамболиев, Ружа Мускурова, Свидна Михайлова, Цветан Грозев.