Ръкопис за петте стъпала

Днес името на Миямото Мусаши, майстора на меча, непознаващ поражението, е известно на всеки японец. Мусаши произхожда от стар самурайски род. Седемгодишен остава сирак и е приютен от чичо си – свещеник в будистки манастир. Там усвоява основите на кендо или Пътя на меча. Едва тринайсетгодишен, въоръжен само с тояга, той побеждава в първия си двубой с опитен майстор на меча. Скоро Мусаши напуска стените на манастира и тръгва по пътищата на Япония.

Старо кимоно и два самурайски меча били цялото му имущество, но това не му попречило да се превърне в живата легенда на ХVІІ век. Наблюдавайки движенията на барабанчика в будисткия манастир, Мусаши разработил техниката за бой с два меча, което направило неговата защита непробиваема. Майсторството му достигнало такава висота, че той станал неуязвим и когато бил въоръжен само с дървен меч.

На шейсетгодишна възраст се оттегля в планината Ивато, където в аскетично уединение пише книгата „Ръкопис за петте стъпала”. Перото на Мусаши се оказва не по-малко остро от неговия меч. Създадената от него книга надхвърля рамките на кендо и с основание се разглежда като философия на победата. Тя е приложима и във военната област и в стратегията на съвременния бизнес. В почивките между отделните части на ръкописа Мусаши се отдава на рисуване. Тогава създава и знаменития си автопортрет, от който съдим как е изглеждал средновековният майстор на меча. През 1645 г. Мусаши завършва книгата си и малко след това умира.

Ето и основните принципи на великия  Шинмен Мусаши Геншин:

1. Недей да таиш злоба в мислите си.
2. Постигай упорито Пътя на бойното изкуство.
3. Опознай и другите изкуства.
4. Опознай и другите професии.
5. Различавай силните и слабите страни във всяко нещо.
6. Преценявай вярно нещата.
7. Опознай невидимото за окото.
8. Обръщай внимание на дребните неща.
9. Не върши ненужни неща.

Преводът от старояпонски е дело на Братислав Иванов.