Празникът на незначителността

„Незначителното, приятелю, стои в основата на съществуването. То е с нас навсякъде и винаги. То присъства дори там, където не искаме да го видим – в ужаса, в кървавите битки, в най-лошите нещастия. Често е необходима смелост, за да го разпознаем в подобни драматични условия, за да го назовем с името му. Но не става дума за разпознаване, трябва да обичаме незначителното, да се научим да го обичаме. Тук, в този парк, пред нас, погледнете, приятелю, то ни се представя в цялата си очевидност, в цялата си красота. Да, красота. Както сам казахте: съвършена режисура… и напълно безполезна, деца, които се смеят… без да знаят защо, не е ли красиво? Проникнете се, Д’Ардело, приятелю, проникнете се от тази незначителност, която ни заобикаля, тя е ключът към мъдростта, тя е ключът към доброто настроение…” 

След 13-годишна пауза международно признатият автор на бестселъра „Непосилната лекота на битието” Милан Кундера представя нов, неочакван роман. В „Празникът  на незначителността” сюжетът е заместен от истории, вицове, фарсове. Всичко е в ръцете на героите - група приятели, които споделят живота и тревогите си, разказвайки съвременни притчи. Те говорят за най-сериозни проблеми, без да казват и едно сериозно изречение. Потопени в реалността на съвременния свят успяват напълно да избягат от реализма. 

Преводът е дело на Росица Ташева.