Пълно описание на продукта
Приказките са изключително трудни за анализиране, тъй като имат фолклорно (устно) и литературно (писмено) битие, които се различават съществено; предназначени са за децата, но и за възрастните; променят се в зависимост от културната и социална среда и не на последно място - почти винаги са придружени от изображения, които допълнително усложняват и разширяват посланията на написаното.
Изследването фокусира вниманието върху българската книжна илюстрация за деца от втората половина на XX век и по-специално - върху образите, съпътстващи четири от приказките на Шарл Перо и Братя Грим - Червената шапчица, Спящата красавица, Пепеляшка и Синята брада. Разгледани са въпросите как художниците превеждат добре познатите текстове, върху какво акцентират, какво прикриват и как (или дали) успяват да предадат универсалните разкази така, че от глобално, те да добият локално значение, да заговорят на езика на българските читатели.
Всички характеристики
| Категории | Книги и учебници Книги Професионална и справочна литература |
|---|---|
| Автор | Катерина Гаджева |
| Издателство | АИ "Проф. Марин Дринов" |
| Година | 2023 |
| Издание | Мека корица |
| Брой страници | 220 |
| Вид продукт | Изследвания |
| Жанрове | Етнография и фолклор, Културология, Литературознание |
| Език | Български |
|---|---|
| Националност | Българска |
| Размер на продукта | 14.3 x 21.4 x 1.3 cm |
| Баркод | 9786192452803 |
| ISBN | 9786192452803 |
| Размер на опаковката | 14.3 x 21.4 x 1.3 cm |
| Тегло | 0.3 kg |
Издателството на БАН издава и разпространява научни трудове, списания, сборници със статии, научни каталози, библиографии, речници, енциклопедии, албуми и научнопопулярни трудове на самостоятелните и специализирани звена на Академията, както и на отделни учени.
