Muchachas: Момичета 1

Четири години след трите романа с колоритни заглавия, през 2014 г. Катрин Панкол издава нова трилогия с лаконичното име Muchachas (1, 2 и 3).

В първия от романите читателят ще срещне не един от героите от предишните три – тук са Жозефин и Филип, тук са амбициозната Ортанс и приятелят ѝ Гари, но се появяват и нови персонажи.

Веднъж Панкол вижда в едно кафене как мъжът на съседната маса удря бременната си жена пред двете им деца. Случката я потриса и заляга в основата на историята за мъжагата Рей, който системно бие жена си Леони, и за Стела, дъщеря им, която намира смелостта да се изтръгне от домашния кошмар.

Muchachas, момичетата, са навсякъде в този роман. Те са тези, които „водят хорото” в Ню Йорк, Париж, Лондон или Маями. Момичета, които се въодушевяват, обичат, борят се с живота. Които мечтаят и не се спират пред нищо, за да осъществят мечтите си. А дали ще успеят, читателят ще разбере в следващите два романа от трилогията.

Преводът е дело на Румяна Маркова.

♦ ♦ ♦

Катрин Панкол (родена 1954 г.) е завършила френска филология, преподавала е френски и латински, работила е като журналистка и е живяла в Ню Йорк, където следва курсове по художествено писане в Колумбийския университет. Още първите два романа й спечелват известност и тя се отдава само на писане. Издала е общо 15 романа, като трилогията Жълтите очи на крокодилите, Бавният валс на костенурките и Катеричките от Сентрал парк са тъжни в понеделник (ИК „Колибри”, 2011-2013) пожънва огромен успех и затвърждава репутацията ѝ. Панкол е преведена на 25 езика, а само от трилогията й са продадени над шест милиона екземпляра.