Пълно описание на продукта
Малък сборник със 70 стихотворения, избрани от пет стихосбирки на изключителната финландска поетеса Хели Лаксонен. И едно неиздавано досега стихотворение като подарък към българските читатели.
Неслучайно това е най-популярната поетеса на Финландия, а книгите й се издават във впечатляващи тиражи. В своето поетическо творчество Хели Лаксонен съчетава елитарната и популярната литература, а всяко стихотворение пробягва през различните регистри на комичното и ироничното. Като се прибави и това, че тя пише на диалект, задачата да се преведе такава поезия става уникално трудна.
Но също така уникалният екип - преводачката Росица Цветанова и поета Марин Бодаков - се е справил по един чудесен начин. Прибавяме прекрасните илюстрации на Силвия Калоянова и получаваме книга, каквато много рядко може да се срещне, и то не само в България.
Крава и бреза
Сакам да съм крава под бреза.
Не сакам да съм творец.
Не сакам да разцъквам издателски софтуер.
Не сакам да разисквам връзката майка - дъщеря.
Не сакам да нося това до пощенската кутия.
Не сакам да се ръся на лелката в Здравната каса.
Не сакам да си спомням всички PIN-ове.
Дай ми да съм крава под бреза.
Мятай уморената ми кожа
на пода, пред камината.
Всички характеристики
| Категории | Книги и учебници Книги Поезия и пиеси |
|---|---|
| Автор | Хели Лаксонен |
| Издателство | Фабер |
| Година | 2015 |
| Издание | Твърда корица |
| Брой страници | 126 |
| Вид продукт | Стихосбирки |
| Жанрове | Съвременна поезия |
| Език | Български |
|---|---|
| Националност | Финландска |
| Размер на продукта | 16.8 x 17 x 2 cm |
| Баркод | 9786190003458 |
| ISBN | 9786190003458 |
| Размер на опаковката | 17 x 3 x 16 cm |
| Тегло | 0.33 kg |
