Когато шепне, лъже

За младия Нилс всичко в Копенхаген е ново преживяване. Работата в голяма книжарница, приятелството с Флеминг, джазът, еротиката, футболът. Но също така и необяснимото увлечение по идеите за чистата германска раса и Хитлеровата офанзива срещу болшевизма на изток. Войната все още е далеч от Дания, но Флеминг решава да се включи като доброволец в скандинавските отряди на Waffen-SS. Трагедията, която следва, може би по вина на Нилс, по странен начин предопределя пътя, по който ще се развива животът му - безкрайна върволица от завоевания в бизнеса и любовта, но дали това наистина са успехи, ако са постигнати винаги с лъжа, с една старателно прикривана тайна в сърцето?

Романът на Торнстайн Томсен изгражда противоречивия образ на книгоиздателския магнат Нилс Руел на фона на променящите се настроения в обществото от ентусиазма по новия ред до прагматизма на нашето съвремие.