Grammaire progressive du francais - 500 упражнения

С възприетия метод за постепенна прогресия на материала, поднесен по достъпен начин, граматиката има за цел да превърне изучаването на френския език в активна и стимулираща дейност, а не, както често се смята, в трудно начинание. Граматическите правила обобщават най-съществената информация, без да включват излишни подробности. При представянето им се набляга на динамичната връзка между писмената и устната реч.

Към всеки граматически проблем се подхожда като към урок по езика, а не се тръгва от традиционната класификация на части на речта (членни форми, прилагателни, местоимения и т. н.). При обясненията ударението пада върху смисъла. До много от тях стигаме в резултат на съвместната ни работа с изучаващите езика.

„Grammaire progressive du français“ е граматика за изучаване на езика по степени. Тя има следната структура:

• на лявата страница се представя дадена езикова единица:
• в каре се дават характерни и достъпни по форма изречения, чрез които се онагледява разглежданият езиков факт;
• следват системно представени правила, допълнени с многобройни примери;
• в урочната единица са включени и уточнения за произношението и правописа;
• на дясната страница са дадени практически упражнения:
• упражнения за затвърдяване и за по-самостоятелна работа, които позволяват представеният материал да бъде непосредствено усвоен.

При по-сложните проблеми са предвидени три страници и упражнения. Естествено преподавателят може да доразвие някои упражнения или да внесе промени, като изхожда от нуждите на учащите се. Упражненията за преговор позволяват да се направи обобщение на материала и проверка на знанията. Настоящата граматика може да съпътства обучението по дадена метода или да се използва по-целенасочено при разглеждането на някой особено труден проблем. Тя може също така да служи и за самоучител.