Empire V

ВАМПИРЪТ В РУСИЯ Е ПОВЕЧЕ ОТ ВАМПИР

С тази саркастична закачка с крилата фраза на колегата му Евтушенко „Поетът в Русия е повече от поет“, Пелевин презентира появата на първия си „вампирски роман“ през 2006 г. Кой знае как, текстът вече се появил пиратски в социалните мрежи и се чете на порази, нещо което не смущава особено автора и оставя усещането за добре премислен пиарски ход. 

Ето началото на едно от редките му интервюта, дадено за в. „Известия“: 

Въпрос: Пуснахте из Москва да се разхожда нечистата сила на Злото. Защо изведнъж вампири?

Отговор: Не аз съм пуснал нечистата сила на Злото да се размотава из Москва. Ако бях аз, щяха вече да са ми присъдили орден „За заслуги пред Отечеството“, щях да имам къща в Барвиха, охрана, личен готвач и персонална пенсия. Аз просто написах книга за вампири. Те ме интересуват отдавна. Интуитивно се подразбира, че вампирът в Русия е повече от вампир. А колко точно повече – ето това се опитах да изясня.

Разбира се, Евтушенко е невинен, а сарказмът на поредната интертекстуална препратка на Пелевин има съвсем друг адресат.

Героят Роман смята, че е открил съвършената възможност за бунтарство. Може и да е грешал. Той се буди привързан към шведска стена в богато обзаведена стая и започва разговор с маскиран мъж, който ще промени живота му. Неговият свят е бил просто фасада, която мистериозният Брахма е на път да разкъса. Впечатляващ роман за истинския свят и за скритите канали на силата зад кулисите. 

„Empire V“ е постмодерен сатиричен роман, който изобличава култа и корупцията на политиците и властта. И не само е трудно да се присъединиш към този култ – може би е невъзможно и да го напуснеш..

Корицата на книгата е направена специално за българското издание от младия руския авангардист Саша Берг Андреев. Художникът е един от петимата дизайнери и илюстратори на Виктор Пелевин, избрани да работят върху неговите текстове след конкурс с неколкостотин творци и са одобрени лично от самия автор.

♦  ♦  ♦

Виктор Олегович Пелевин роден през 1962 г. в Москва, е един от най-големите съвременни руски писатели. Романите му са преведени в повече от 33 страни. Завършва Литературния институт „Максим Горки“ и сътрудничи няколко години на списание „Наука и религия“, където пише статии за източния мистицизъм. Романите му са превеждани в повече от 33 страни. Удостояван е с множество награди, сред които и „Голяма книга“ и „Григориев“, избран за Най-влиятелен руски интелектуалец на 2009 г. и др.