Чуй ме

В един дъждовен есенен ден петнайсетгодишната Анджела се подхлъзва с мотопеда си и пада лошо на улицата. Линейката я откарва в болницата, където баща ѝ работи като хирург.

Изтръпналият от тревога Тимотео, който от години живее удобно като уважаван професионалист, изведнъж се изправя пред своя истински образ на егоист и насилник. Животът преминава пред очите му и той го възкресява пред дъщеря си, а и пред себе си в напрегнатата болнична тишина. С хирургическа прецизност разкрива всяка своя погрешна стъпка и голямата си тайна, която времето сякаш е забулило... 

Романът „Чуй ме” на италианската писателка Маргарет Мацантини е носител на редица престижни литературни награди, сред които „Стрега”, „Гринцане-Кавур” и „Рапало-Каридже”. През 2004 г. под името „Не мърдай” (Don't Move, оригинално заглавие Non ti muovere) излиза успешна екранизация на книгата под режисурата на Серджо Кастелано с участието на Пенелопе Круз. 

Преводът е дело на Бояна Петрова.