Пълно описание на продукта
Книгата, която държите в ръцете си, е блестящ пример за разследваща журналистика. Била е забранена за продажби в Испания заради заведен съдебен иск. Тя е абсолютно автентична, искрена, скандално разголваща хроника на наркотрафика в Галисия.
Кокаин, кока, небесен прах, бяло, бял прах… Никога Галисия не е търгувала с друг продукт толкова успешно. Макар сега да изглежда като далечен кошмар, 80% от кокаина в Европа през 90-те години навлиза през галисийските брегове. Освен с привилегированото си географско местоположение Галисия разполагала с всички необходими предпоставки, за да се превърне в „новата Сицилия“: икономическа изостаналост; вековна традиция в контрабандата по земя и море, както и през устията на реките; атмосфера на възхищение и толерантност към една престъпна култура, наследена от епохата на „безобидните“ и „благодетелни“ тютюневи босове. Могъщите и затворени кланове растат в условията на безнаказаност, подкрепяна от мудността и с участието на политическата класа и на силите за сигурност. С помощта на преки свидетелства от страна на босове, капитани на моторни лодки, разкаяли се наркотрафиканти, съдии, полицаи, журналисти и майки на наркомани Начо Каретеро обрисува детайлно един често подценяван криминален пейзаж. Защото, противно на всеобщото вярване, насаждано от медиите, тази книга показва, че наркотрафикът в Галисия продължава и до днес.Не бива да се забравя онова, което още не е свършило.
♦ ♦ ♦
Начо Каретеро е роден в Ла Коруня през 1981 г . Работи като сервитьор в ресторант за бързо хранене и от този опит научава, че не желае повече никога да упражнява тази професия.
Така се захваща с писането. В началото работи в различни вестникараски редакции, от които бързо се отказва, за да стане фрийленсър. Започва да публикува материали във всяка печатна медия, която се изпречи на пътя му. Писал е за геноцида в Руанда, за епидемията от ебола в Африка, за войната в Сирия, за леля си Чус и дори за любимия си отбор „Депортиво Ла Коруня“. Сега е репортер в „Ел Паис“. Журналистическата му мечта още от ранните му представи за професията е един ден да разкаже историята за наркотрафика в Галисия.
Понякога мечтите се сбъдват.
Откъс
МОРЕТО: ЛЕГЕНДИ ОТ КОСТА ДА МОРТЕ
Ако мерим разстоянията през пръсти, ще ни е трудно да повярваме, че Галисия има 1498 км брегова линия – повече от Андалусия или от Балеарските острови. Ако се вгледаме внимателно в картата обаче, ще открием, че галисийският бряг сякаш изпитва непоносимост към правата линия. Той упорито лъкатуши в завои и скрити кътчета, идеални, за да навлезеш в него или да го напуснеш, без да бъдеш видян. Той представлява поредица от стръмни брегове и скали, подходящи за корабокрушение. Един от участъците му се нарича Коста да Морте. И в Коста да Морте започва тази история. Селата и градчетата в този район – по правило винаги скрити от вятъра и от прибоя – почти не са имали връзка помежду си, като изключим съперничествата между задругите на рибарите и на събирачите на морски дарове. Отдалеченото местоположение на тази местност е довело до уникален галисийски акцент и фонетика, които невинаги са лесни за разбиране. Перлата в короната е нос Фистера – край на Земята за римляните, пристан на Харон за гърците, нулев километър от Пътя към Сантяго за християните, а за редовия посетител – просто прекрасен нос, надвиснал над Атлантическия океан. И също така превъзходен, непристъпен декор за разтоварване на пакети. Тази част на Галисия, която се простира между град Ла Коруня и отвъд Фистера, винаги е преживявала от морето – от риболова и от търговията, но и от стоката на корабите, които са плавали покрай бреговете й. Не е било нужно да се чака да акостират в големите пристанища като Корме, Лаше, Мушия или Камариняс; понякога е било достатъчно да бъдат атакувани в морето или да се изчака да потънат. Изброяването на потъналите кораби в Галисия е дейност, обречена на провал. В района на Коста да Морте са документирани 927 корабокрушения от Средновековието до наши дни. Де да бяха само тези – възразяват местните. Съществува книга, скрупульозно написана от изследователя Рафаел Лема, който е събрал всички тези истории. Казва се „Коста да Морте – земя на мечти и корабокрушения“.Тя представлява пълен каталог на най-изненадващите събития, случили се по този бряг.
Всички характеристики
Категории | Книги и учебници Книги История, културология и публицистика |
---|---|
Издателство | Вакон |
Година | 2019 |
Издание | Мека корица |
Брой страници | 344 |
Вид продукт | Изследвания |
Жанрове | Публицистика |
Език | Български |
---|---|
Националност | Испанска |
Преводач | Свидна Михайлова |
Баркод | 9786197300581 |
ISBN | 9786197300581 |
Размер на опаковката | 21.5 x 2.5 x 14 cm |
Тегло | 0.38 kg |