Автентични народни песни от Панагюрския край

„Атанас Сугарев – Учителят (1898-1987) ни остави изключително богат архив, включващ статии, краеведски изследвания, спомени, проучвания, исторически документи, народно творчество, обичаи, пословици и др. почти изцяло посветени на културата, историята и обществения живот на родното ни Панагюрище. Този архив той е събирал повече от 60 години като главен редактор на в. “Оборище“, първи уредник на историческия музей, читалищен деец и директор на училища в града. Голяма част от него намери място в издадените, макар и посмъртно, три негови книги – „Из близкото и далечно минало на Панагюрище“, изд. Панорама – Плюс 2013г, оригиналния текст на „Панагюрското читалище „Виделина“, изд. Панорама-Плюс 2015г, и „Из панагюрското песенно творчество“, изд. Панорама-Плюс 2016г.

Предложеният сборник „Автентични народни песни от Панагюрския край“ е естествено продължение на „Из панагюрското песенно творчество“. В него са включени както непознати ни текстове, така и много различни варианти на вече известни образци на местното народно творчество... При преписването на текстове сме се постарали да запазим автентичния изказ и специфичните речеви характеристики на панагюрския говор, съобразени все пак с изискванията на пунктуацията.

Надяваме се, че настоящото издание ще представлява интерес не само на специализираната публика, но и за немалко панагюрци, които ще открият сред страниците имената на свои родственици. А също така и ще спомогне това национално богатство да прекрачи границите на поколенията.“

Атанас Сугарев - внук