101 Byways

Хитовият пътеводител на Иван Михалев и Елина Цанкова е вече и на английски език! За да могат нашите приятели и познати от други държави да обходят всичко - от най-високата планина до най-затънтеното кътче.  

Ако обичаш да пътуваш, ако си любопитен да откриваш нови места, ако често избираш страничните пътища, вместо да караш по магистралата, то тази книга е за теб. В нея ще намериш информация за 101 от най-колоритните места в България. За някои си чувал от приятели, други си виждал на снимки в интернет, а трети са ти напълно непознати. Местата в „101 отбивки“ са от последния вид. Повечето от тях не попадат в туристическите справочници – но трябва да бъдат включени в личния ти списък за бягство през уикенда.

Планински върхове, пещери, водопади, плодове, вино, мястото с най-хубавата гледка – няма значение, отбивките от магистралата ще те отведат до нещо хубаво. Надяваме се да се срещнем по пътя.

Приятно пътуване!  

КАКВО ЩЕ ОТКРИЕШ В ПЪТЕВОДИТЕЛЯ:  

• Ексклузивна селекция на малко известни места в България.  
• Авторски снимки, които предават магията на всяко от местата и очарованието на българската природа.  
• Точни упътвания как да стигнеш до тях, написани от хора, които лично са изминали всеки един от маршрутите. Някои от тези места са диви и затънтени. От личен опит знаем колко сложно може да бъде намирането им без помощта на пътеводител.  
• Информация за други интересни места в радиус от 50 километра, така че да направиш разходката си през уикенда още по-забавна и пълноценна.  
• Фотографски съвети как да направиш красиви снимки на местата, описани в книгата. 

КАКВО НЯМА ДА ОТКРИЕШ В ПЪТЕВОДИТЕЛЯ:

• Дълги и скучни текстове, копирани от Google и Wikipedia.  
• Объркани или подвеждащи упътвания за маршрути.
• Крадени снимки с източник „интернет“. 
• Скрити реклами на хотели и ресторанти, защото тази книга е за пътешественици, а не за туристи. 

If you had rather stay in your hotel and never leave it, this is not the book for you. If you love to travel, if you are curious to discover new places, if you prefer a walk in the forest to a day in the city, read on!

Some places you have heard of from the tour guide; some places you have read about online, but others are completely new. 101 Byways is a selection of the last kind. The destinations in this book might not be on the tourist routes, but they should all be on your personal list for weekend getaways.

Mountain peaks, caves, waterfalls, fruit, wine, the spot with the most beauti­ful view—it does not matter which one you choose. The byways off the highway will always take you some place new.

We hope to meet you somewhere on the road.

THINGS YOU WILL FIND IN THIS BOOK:

• Exclusive selection of lesser-known or completely unfamiliar spots in Bulgaria;
• Original photos of magical places and enchanting natural phenomena; Precise directions how to get to all 101 places, written by people who have personally visited every single one of them (we know from experience that every traveler needs a helping hand);
• Additional information about other interesting spots in a 50-kilometer radius, so you can make the most of your trip;
• Tips on how to best photograph the breathtaking sights.

THINGS YOU WILL NOT FIND IN THIS BOOK:

• Long and tedious texts copied off Google and Wikipedia;
• Confusing and misleading directions leaving you in the middle of nowhere; Stock photos pinched from Getty Images;
• Hidden ads of hotels and restaurants.
• Because this is a book for travelers, not tourists.